?
您好 ,歡迎您來(lái)到邯鄲之窗! 
?資訊 視頻 文化 科技 體育 娛樂(lè) 旅游 原創(chuàng) 財(cái)經(jīng) 美食 分類 人才招聘 汽車 建材家居 房產(chǎn) 返回首頁(yè)
首頁(yè) > 資訊 > 國(guó)際 >

外媒:習(xí)近平新書在國(guó)際上受熱捧 "有前瞻性"

分享到:

| | |   

2014-12-26 08:00:23
來(lái)源:參考消息網(wǎng)   編輯:連秀青

  19日,《習(xí)近平談治國(guó)理政》英文版在巴基斯坦首都伊斯蘭堡舉行首發(fā)儀式。圖為中方向巴方代表贈(zèng)書

  [國(guó)際新聞]中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平是近些年第一個(gè)在任期內(nèi)出書的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。他的書名叫《習(xí)近平談治國(guó)理政》,該書是在中國(guó)出版的,還被翻譯成英文和其他7種外語(yǔ)出版。

  巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》網(wǎng)站12月23日以《中國(guó)的治國(guó)理政》為題發(fā)表文章稱,該書12月19日在伊斯蘭堡發(fā)行,提供了了解中國(guó)的窗口。中國(guó)是最古老的文明之一,經(jīng)歷了興衰,從歷史中學(xué)到了大量經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

  文章稱,在中國(guó)增長(zhǎng)速度放緩之際,習(xí)近平執(zhí)掌了權(quán)力,用他特有的執(zhí)政特征確立了自己的存在。通過(guò)發(fā)動(dòng)大規(guī)模反腐運(yùn)動(dòng)、在中國(guó)特色社會(huì)主義基礎(chǔ)上進(jìn)行大膽的經(jīng)濟(jì)改革,習(xí)近平給他的國(guó)家?guī)?lái)了“中國(guó)夢(mèng)”的理念。“中國(guó)夢(mèng)”涵蓋了中國(guó)人民通過(guò)努力獲得更好的明天、中華民族的偉大復(fù)興以及與鄰國(guó)密切合作等內(nèi)容。

  習(xí)近平的新書記錄了中國(guó)中央領(lǐng)導(dǎo)層的想法和做法,對(duì)國(guó)際社會(huì)的擔(dān)憂作出了回應(yīng),闡述了對(duì)中國(guó)崛起的見解、它未來(lái)將走的道路以及它將如何影響世界。國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)增長(zhǎng)和發(fā)展的“秘密”顯示出強(qiáng)烈的興趣,因此該書提供了一些提示,幫助國(guó)際讀者了解中國(guó)的社會(huì)結(jié)構(gòu)、歷史和文化。

  文章稱,在他的書中,習(xí)近平提供了關(guān)于中國(guó)的重要指導(dǎo)方針,介紹了中國(guó)共產(chǎn)黨根據(jù)法律和憲法保護(hù)中國(guó)人民的責(zé)任理念和全面法治理念。同時(shí),中國(guó)會(huì)推進(jìn)新型工業(yè)化、城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化,鼓勵(lì)投資和消費(fèi),確保形成富裕的中產(chǎn)階級(jí)。習(xí)近平特別關(guān)注腐敗、環(huán)境污染帶來(lái)的問(wèn)題。中國(guó)的挑戰(zhàn)還包括解決人口老齡化問(wèn)題,該問(wèn)題正在通過(guò)建立全國(guó)性的養(yǎng)老保險(xiǎn)制度解決。

  另?yè)?jù)英國(guó)《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站12月24日?qǐng)?bào)道,中國(guó)官方通訊社新華社本周說(shuō),英國(guó)讀者排隊(duì)購(gòu)買習(xí)近平的新書《習(xí)近平談治國(guó)理政》。

  這本書已經(jīng)翻譯成英文、法文、俄文和葡萄牙文等8種外語(yǔ)。本月早些時(shí)候,媒體對(duì)這本書進(jìn)行了許多報(bào)道。當(dāng)時(shí),臉書創(chuàng)始人馬克·扎克伯格宣稱他向同事推薦了該書。

  新華社在一篇題為《習(xí)近平新書為英國(guó)讀者展示中國(guó)愿景》的報(bào)道中聲稱,英國(guó)讀者正通過(guò)這本書來(lái)“探尋中國(guó)對(duì)未來(lái)的愿景”。

  據(jù)報(bào)道,現(xiàn)年70歲、來(lái)自雷丁的中學(xué)退休教師基思·貝克是第一批閱讀英文版《習(xí)近平談治國(guó)理政》的英國(guó)人之一。

  這位退休教師說(shuō):“這本書信息豐富,主要談?wù)摿酥袊?guó)有關(guān)未來(lái)的抱負(fù),同時(shí)沒(méi)有回避諸如腐敗等問(wèn)題。”

  貝克又說(shuō):“習(xí)近平顯然花了很多年的時(shí)間來(lái)分析和思考如何最好地應(yīng)對(duì)中國(guó)的各種問(wèn)題和巨大機(jī)遇。”

  他說(shuō):“習(xí)主席給人的印象是,他對(duì)未來(lái)有著清晰的看法,并且他將以堅(jiān)定的力量和決心應(yīng)對(duì)任何妨礙中國(guó)發(fā)展和中國(guó)在世界上的正當(dāng)利益的問(wèn)題。”

  這位英國(guó)人還稱贊習(xí)近平是一位“有前瞻性”的領(lǐng)導(dǎo)人。

  英國(guó)廣播公司網(wǎng)站12月16日?qǐng)?bào)道稱,英國(guó)《泰晤士報(bào)》記者利奧·劉易斯就《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書賣出上百萬(wàn)冊(cè)發(fā)表評(píng)論稱,這本書中文、英文版的暢銷更多是因?yàn)樽髡摺?/p>

  劉易斯寫道,任何在中國(guó)做生意的西方公司的高層也許個(gè)個(gè)都跟臉書創(chuàng)始人扎克伯格一樣,至少認(rèn)真翻閱了習(xí)近平的這本書;誰(shuí)沒(méi)好好翻一翻此書,那才真正令人驚詫。

  對(duì)于外國(guó)公司來(lái)說(shuō),通過(guò)這本書能了解習(xí)近平希望中國(guó)人民把什么視為國(guó)家利益或民族利益。

  劉易斯指出,扎克伯格很清楚這些道理,所以在辦公桌上就擺著這本書。

 
  • 邯鄲
  • 河北
  • 國(guó)內(nèi)
  • 國(guó)際
  • 最熱
中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行永年支行圣誕活動(dòng)提高服務(wù)質(zhì)量
12-25
郵儲(chǔ)銀行臨漳支行打造陽(yáng)光信貸品牌
12-25
涉縣支行開展特色收購(gòu)行業(yè)開發(fā)取得新成效
12-25
平安夜邯鄲舉辦最大微信搖一搖活動(dòng)
12-25
珠寶圣誕之夜音樂(lè)會(huì)邯鄲上演
12-25
公交司機(jī)給乘客 送上圣誕小禮物
12-25
河北省四大行業(yè)治污完成近九成
12-25
環(huán)保部通報(bào)邢臺(tái)大氣污染防治情況
12-25
保定市人防辦原主任被開除黨籍
12-25
衡水市副市長(zhǎng)張鳳國(guó)接受組織調(diào)查
12-25
專職人民武裝干部工作規(guī)定出臺(tái)
12-25
見義勇為基金會(huì)理事會(huì)換屆大會(huì)召開
12-25
不滿銀行接連催貸 男子42萬(wàn)換成零錢還款
12-26
妻子紅杏出墻 丈夫憤怒用尖刀報(bào)復(fù)“小三”
12-26
17歲女子聚會(huì) 意外懷孕竟不知 凌晨路邊產(chǎn)子
12-26
浙江:街頭現(xiàn)“影子親吻” 帷幕后面呼喚愛
12-26
結(jié)婚兩次 孩子均非親生 男子身心俱疲
12-26
洛陽(yáng)小學(xué)生情書:我對(duì)你的愛很深很深,像無(wú)底洞
12-26
外媒:習(xí)近平新書在國(guó)際上受熱捧 "有前瞻性"
12-26
快撞上校車 俄警察舍身?yè)跸麓罂ㄜ嚲?3名學(xué)童
12-26
加拿大色情演員被判一級(jí)謀殺罪 肢解中國(guó)留學(xué)生
12-26
俄羅斯:一旦烏克蘭加入北約 俄就將切斷與北約
12-26
日激怒中國(guó):新任防衛(wèi)相稱將"先發(fā)制人"
12-26
韓千份慰安婦檔案被新指定為永久保留的國(guó)家記錄
12-26
小明系列之小明滾出去二(爆笑)
11-15
邯鄲終于有海啦
12-23
變態(tài)男子被妻子感染艾滋 性侵5幼女泄憤
12-04
美國(guó)女子婚后35年發(fā)覺(jué)丈夫是生父 丈夫本知情
12-19
震驚!脫下和服的日本女人竟如此風(fēng)騷
11-29
小明系列之小明滾出去三
11-18
網(wǎng)羅天下
  • 15種毛多就是任性的呆萌動(dòng)物盤點(diǎn)

  • 真實(shí)存在被詛咒之椅:任何人...

  • 美一工程師臨終前曝光外星人...

  • 震驚!脫下和服的日本女人竟...

  • 羅馬古墓葬多位“土豪” 每...

  • 小明系列之小明滾出去三

新聞圖片

  • 【第二十八期】201...

  • 《邯鄲人物》第1期...

  • 【第二十九期】201...

  • 《邯鄲人物》第2期...

地址:邯鄲市水院北路甲23號(hào) 客服熱線:400-707-4888 經(jīng)營(yíng)許可證:030030號(hào)
邯鄲之窗  m.rhsculpture.com  版權(quán)所有 未經(jīng)同意不得復(fù)制或鏡像 在線交流
文明辦網(wǎng)文明上網(wǎng)舉報(bào)電話:010-82615762 通信管理局ICP證:冀B2-20080045 冀ICP備13008749